Here are some links that you might find helpful. I’ll add to this page and organize it as we go–likely this will become a splash page with a series of subpages over the course of the semester.
The WordPress codex is an exhaustive resource about all things WordPress.
University of Mary Washington is also running a Domain of One’s Own program. All of their students sign up with accounts through essentially the same service as Reclaim Hosting.